Выходные в Савойе- озера, горы и собачьи упряжки

 Савойя- это регион на юго-востоке Франции, у подножья Альп. Край, знаменитый своими Куршавелями и прочими Шамони). В  1992 году здесь, в городе Альбервиле, проходили зимние Олимпийские игры. Еще тут делают известную минеральную воду Эвиан  и сыр Реблошон.

prod_photo1_3027_1305971647

А вот Савойские озера не так знамeниты, как горные курорты. Тем не менее они очень красивые и романтичные.

2

Read more...Collapse )

70-е : мода и ностальгия

70-е годы у меня давно вызывают какую-то неясную ностальгию, хотя, казалось бы почему- пожить в то время мне не пришлось, но всегда немного завидовала маме, молодость которой пришлась на то время.
Конечно в мире никогда не бывает идилии- где-то идут войны, эпидемии, диктаторы сменяют друг друга. Но в 70-е мир, пусть и на короткое время, достиг некого хрупкого равновесия- на Западе хиппи и сексуальная революция, у вас в СССР уютный застой..

5600961_original

Но и до СССР доходили таки заграничные моды, смешиваясь с нашим русским и советским, получалось вполне себе симпатично.

7239c9140298e263c2c14e7a008adce6
Read more...Collapse )

Венеция в ноябре

Как-то лет пять назад познакомилась я в  Амстердаме с одним швейцарцем. Швейцарец оказался большим русофилом и за чашечкой чая в кафе с видом на канал мы беседовали обо всех этих привычно-русских предметах - о транссибе, водке, Достоевском, русской душе, снова о водке.. а потом почему-то решили поехать вдвоем в Венецию в ноябре.. вроде бы есть в этом нечто декадентское…
Правда на следующий день перспектива второй порции Достоевского, водки и прочих высоких материй  мне показалась малопривлекательной и я, в очередной раз предпочтя духовному матерьяльное,  отправилась на шоппинг. Телефон швейцарца потом как-то быстро потерялся, но идея поехать в Венецию поздней осенью осталась..
Правда, против всех ожиданий, в городе ярко светило солнце и все было как-то по- другому, как обычно мечты о городе и сам город редко совпадают…


1.
Read more...Collapse )
Tags:

Замки с призраками

- Я небольшое привидение с мотором!-кричал он.
-Дикое, но симпатичное
!

Пересекая Францию с севера на юг, то и дело встречаешь вот такие маленькие, немного запущенные, печальные замки,  и часто там даже живут какие-нибудь наследники старой доброй аристократии.
А еще, я  просто уверена-  там  бродят потомственные привидения, долгие столетия просто обязаны оставить чьи-то неприкаянные тени..

DSC_0232
Read more...Collapse )

Французская бюрократия и Юлий Цезарь

Наша деревня Сан-Реми -де-Прованс была основана в 4 в до нашей эры римлянами.

Вот такие у нас есть раскопки римского города :



DSC_0576




А тут недавно приглашают мужа в мэрию и задают нетривиальный вопрос-  к какому источнику водоснабжения подключен наш дом. Он отвечает:

-Мадам, у нас заднем дворе есть источник в нем ,кстати, даже рыбы плавают , оттуда мы и качаем воду для нужд домохозяйства
-Месьё, назовите дату сооружения вашего источника
-Как минимум две тысячи лет назад, мадам
-Назовите имя констуктора
-Возможно это был Юлий Цезарь ? ))

Хочу я жить среди каналов и мостов …

или Мартиг- Венеция Прованса

Такой игрушечный городок Мартиг действительно похож чем-то на Венецию, но расположен он не по берегам каналов, а на некой водном резурвуаре под названием Этан -де-Берр.

И тут у меня случилась лингвистическая путаница . Слово
L'étang словарь перевод как " пруд" , в моем понимании пруд это что-то чуть больше лужи. А тут лужа такая достаточно габаритная:

DSC_0428

Read more...Collapse )

Провансальские рынки + немного Сан Реми

Среда  у нас в Сан -Реми рыночный день. Рынок собирается часов с восьми и расходится после полудня. Лучше всего идти часов в десять, торговля уже в самом разгаре, но я зачем-то проснулась в семь старость, бессонница и была в центре уже в восемь-народ еще раскладывал товары и покупателей было мало.
1.

DSC_0282

2. Зато- нетронутые горы черешни, сейчас самый сезон а мы обдираем соседские деревья, правда по взаимному согласию

DSC_0284


Read more...Collapse )